職場のメンタルヘルスをテーマに、ジュリア先生、桑田先生（看護師、看護講師）、森先生（薬剤師）による新人看護師向けワークショップが大阪市で
2020年7月11日（土）に開催されます。3人の先生方が親身になって不安を逃すためのヒントを考えます。詳細はこちらでご覧ください。
ジュリア先生の医療通訳教材更新ー大腸がん、アルコール依存症検査
セルフトレーニング教材2本が追加されました。テーマは「大腸がん」と「アルコール依存症検査」で看護師さんがスクリプトを作成しています。医療通訳検定向けにセルフトレーニング教材として活用できるよう、ジュリア先生の日英通訳を聞き、練習してみましょう。
ジュリア先生の通訳トレーニング教材のページに各リンクを紹介しています。
医療通訳ワークショップ in Tokyo
2020年2月5日(水）にジュリア先生は Our Foreign Neighbors We Care 主催のワークショップに講師を務めてくださいます。整形外科をテーマにロールプレイを中心に学びます。
司法通訳セミナー（東京）のお知らせ 2020年2月8日
関西司法通訳養成所主催の司法通訳セミナーが、2020年2月8日 PM:1:30～4:30、東京駅近くの 八重洲ふれあい会議室No.4 で開催されます。元国際捜査官が、司法通訳の問題点などを伝えます。司法通訳の現場、外国人犯罪の実態などを学ぶ機会となることでしょう。関心のある方は下記のリンク先から詳細をご覧ください。詳細。
ジュリア先生ドイツビールを飲み比べ
ドイツ人のマキシーさんとジュリア先生、ライブ配信で語るのは、世界のクリスマスとお正月。もちろんドイツビールを飲み比べながら！！こちらから視聴できます。
医療通訳１級検定向け教材ビデオ追加
多言語医療通訳ワークショップ開催しました。
10月27日（日曜日）に大阪の天満橋にある大阪労働会館にて、インドネシア語、中国語、英語の多言語医療通訳ワークショップを開催致しました。救急外来がテーマでした。医師、看護師も多く、楽しく勉強することができました。(ジュリアより）
Photo by Julija.
医療通訳技能検定１級向けビデオ教材追加
みなさま、今回は3種類のビデオ自主学習教材が追加されました。
医療通訳技能検定学習の参考になさってください。
Three new videos are added for self-training:
Mango allergy, Tuberculosis, Acute bronchitis.
Please refer them for your study.
医療英会話セミナー in 富山
ジュリア先生のセミナーが富山県射水市で開催されます。お近くにお住いの医療関係者の皆さま、医療通訳に関心のある皆さま、お待ちしております。
日時： 11月2日（土） 13時半～16時半
場所： 真生会富山病院 本館5階大講堂
参加費： 1500円（当日支払い）
お申込み・お問い合わせは
真生会富山病院 国際医療支援チーム までお願いします。
Tel: 0766-52-2156
ジュリア先生の医療通訳新ビデオ教材追加
新ビデオ教材が追加されました。ジュリア先生がクイックレスポンスで対応しています。セルフ・トレーニングに活用してください。
ジュリア先生の医療通訳。婦人科。子宮筋腫。クイックレスポンス。Julija’s Medical Interpreting. Uterine Fibroid. Laparoscopic Surgery. Consultation. Quick Response.
