これから開講、または開催される講座情報を更新しました。
ジュリア先生の日曜日に開催される案内です。
10:00～16:00（5 時限） 50 分授業 10 分休憩、昼休憩 60 分
詳細は、ジュリア先生の講座・ワークショップご案内ページをご参照ください。
ジュリア先生の医療通訳講座ブログをお読みの皆様、こんにちは。今回は昨日3月30日に広島で初めて開催された医療英語ワークショップの報告をいたします。医療通訳者・通訳士の必要性を広く普及することを目的に開催されました。このことは益々多様化する社会への貢献を意味することでもあります。
広島国際交流会と日本医療通訳協会の共催で行われました。全国看護英語教育学会（JANET）からお二人のゲストスピーカーもお招きしました。
英語学習のこつ、医療における英語についての指導をしていただきました。
医療通訳者・士の必要性を訴えるコントもやりました。詳細のご報告は大阪医療通訳アカデミーのサイトで紹介されています。
ジュリア先生による、2019年の医療通訳ワークショップのご案内やご報告が遅れてしまいました。
2019年3月30日（土）に第1回医療通訳セミナーが広島で開催されます。こちらで詳細をご案内してます。
2月7日には、Our Foreign Neighbors We Care 主催のワークショップに講師として招かれました。報告書をご覧ください。日本語報告。English report.
ジュリア先生の医療通訳学習、今回はパペットによる歯周病の症状チェックポイントです。歯周病に関する日本語、英語を学習するのに役立ちます。
ジュリア先生の医療通訳、今回は精神科医療通訳のための準備の仕方です。取り上げられているのは、統合失調症、アルコール依存症です。イラストを用いてジュリア先生とジェフ先生が準備の仕方をお話しています。
2018年10月13日に大阪で開催された、ジュリア先生の産婦人科勉強会報告です。
勉強会では、性交渉のない若い日本人の女性の意見、外国人の若い女性のご意見などを参考にしながら性感染・STIをディスカションしました。中国でも日本でも梅毒が急増化していて、性産業を含めたより一層な対策が求められていることも共有しました。各グループで啓蒙活動を促すためのポスターも作りました。厚労省のセーラームーンのポスターもありますが（厚生労働省が性感染症の予防啓発｢美少女戦士セーラームーン｣との コラボレーションポスターPDF）、勉強会のオリジナルを作ってみました。
医療通訳ワークブック2が出版されました。婦人科をテーマに、乳がん、HIV、梅毒などの感染、ピル・避妊相談、子宮頸がん検診など女性に特化した内容で編集されています。
販売価格は税込み1,080円です。関心のある方はジュリア先生まで、Emailでご連絡ください。
ジュリア先生の医療通訳ワークブック１が完成しました。産科、異文化理解、多文化共存がテーマです。
価格は税込み1,080円、郵送ご希望の方は送料をご負担ください。
購入希望の方はジュリア先生までメールでお問い合せください。
今回は日本語からインドネシア語の通訳を精神医療、うつ病を取り上げています。クイックレスポンスの練習にご利用ください。
